CATEGORIA: OPINIãO

Na Antiguidade, não se usavam habitualmente sinais de pontuação — e nem sequer espaços. Por exemplo, neste manuscrito do século IV (Vergilius Augusteus) não vemos nem espaços nem pontuação. Ao longo do tempo, lá fomos inventando os espaços, os pontos, as vírgulas. Estes sinais começaram por assinalar pausas e entoações, para ajudar na leitura em voz alta, mas também passaram a mostrar como se organizam os textos e as frases, ajudando a ler em silêncio. A pontuação é muito parecida nas várias línguas da Europa, mas há alguns pontos em que as línguas seguiram caminhos diferentes. Basta pensar nos pontos …

Alguma vez pensou como era o calão da época do terramoto? Não o português bem-comportado de grande parte dos livros da época, mas antes o que as pessoas diziam no dia-a-dia, na rua, entre amigos, entre familiares? Há um livro precioso, escrito no século XVIII, poucos anos depois do terramoto, que se chama Enfermidades da Língua e foi escrito por Manuel José de Paiva. Depois de um discurso (provavelmente irónico) sobre as maleitas da língua, o autor apresenta uma lista de 4000 expressões e palavras que não se deveriam usar — que deveriam ser eliminadas da língua. A tal lista é uma …

Os óculos são um objecto estranho. Ao contrário dos outros equipamentos de correcção dos nossos defeitos, podem muito bem servir de acessório de moda. Fazem parte da identidade de quem os usa duma maneira que, por exemplo, um equipamento auditivo nunca faz. Afinal, estão na cara — são parte daquilo que nos define aos olhos dos outros. E, no entanto, também é verdade que este objecto carrega algumas ideias sobre o tipo de pessoas que o usa — e até serve para aquele insulto quase simpático do «caixa-d’óculos». Pois, é verdade, sou um dos caixa-d’óculos deste país. Os óculos servem-me …