Imagem da localização da África do Sul num globo terráqueo

Ecos na África do Sul

À partida, uma viagem à África do Sul pode parecer pouco ligada à temática deste blogue. Nada mais longe disso. Quero fazer neste artigo um pequeno diário daqueles ecos galego-portugueses que encontrei no caminho. As navegações Alguma coisa comentei no post que anunciava esta viagem, mas agora relatarei a história tintim por tintim. A modo de resumo de sensações posso dizer que fazer este percurso foi como vivenciar os Lusíadas. Em 1488 Bartolomeu Dias foi à costa da África do Sul na procura de uma nova rota para as Índias. Na altura o caminho marítimo tinha sido monopolizado pelos turcos e havia …

Continue lendo

Língua literária do meu povo

Escolhi viver em galego não só como língua familiar e social mas também como língua literária. Cedo senti o apelo da literatura portuguesa não só por necessidade de regeneração gramatical e semântica da minha língua mas também pelo alargamento de horizonte simbólico, metafórico e temático que me permitia. O meu primeiro encontro, que devo à minha professora de Língua Espanhola do então 1º de BUP, foi com o Bichos de Miguel Torga, ao que se seguiu, já por minha conta, O primo Basílio. Lembrei essa minha primeira leitura do Eça na visita à exposição sobre Eça e Os Maias que esteve patente na Fundação Gulbenkian de Lisboa há …

Continue lendo
Patricia mamona num salto

Resoluções de Ano Novo: Integrarmos um desporto olímpico nas nossas vidas

I Hoje gostava de encorajar-vos a incluírem mais uma resolução de ano novo a falar de dois tipos de salto que poderiam deixar-nos ficar… com a língua de fora. Deixem que vos apresente o triplo salto e o salto em comprimento. O Triplo Salto é uma combinação de três saltos sucessivos que terminam com a queda numa caixa de areia. Semelhante ao Salto em comprimento, mas com dois apoios prévios antes do salto, esses apoios permitem ao atleta chegar mais alto, mais longe…mais rapidamente. Estás a brincar, não estás? Estou sim, mas isso não tira qualquer valor ao salto em comprimento ou salto direto, e …

Continue lendo

Ferrol 1916 – Ferrol 2020

Ferrol, 2020 Zero tostões pagávamos de aluguer.Era um quarto andar, banal e normal.pela traseira dava para uma quadra semi-fechada,pela dianteira à rua própria, à Atocha e à Martel. No prédio do lado morava um militarão:durante um centenar de dias menos umemitiu para todo o quarteirão em altos bemóis,notas sobre ‘culos blancos’ e ‘Resistirés’.Todavia sobrevivemos aos ‘resistirés’;e aos ‘culos blancos lavados con Ariel’;e aos ‘sobrevivirés’ entoados aos berros,por pura resiliência e máxima impotência. Na casa tínhamos cartazes de abrile, é claro, nenhum (a)pasta-cães,e com as vidas em arresto domiciliar,cada dia dos 99 maternava eu mais um bocado. Não via o mar …

Continue lendo
uma mão a segurar uma caneta antiga, com a legenda: opinião

O Milagre Português

Tinha eu 3 anos quando se deu em Portugal o 25 de Abril (1974). Um ano e meio depois (20 novembro de 1975) morria o Ditador Franco em Espanha. Assim, a minha infância e adolescência coincidiram com o fim das ditaduras e a consolidação das “democracias” na Península Ibérica. Não sabia então que acabaria a viver e trabalhar em Portugal e assistir desde este País a duas crises globais, uma financeira em 2008 e esta outra de natureza sanitária, mas com implicações económicas. Tampouco podia adivinhar como os acontecimentos políticos da minha infância, já lá vão 40 anos, seriam tão influentes na hora de explicar as respostas diferente …

Continue lendo
uma mão a segurar uma caneta antiga, com a legenda: opinião

Basicamente era português. A língua da Galiza na União Europeia

No quadro das negociações para desbloquear a constituição de um novo governo em Madrid as línguas oficiais diferentes do castelhano estão a ser colocadas num novo patamar dentro do Reino da Espanha. Assim, ao que tudo indica, galegos, bascos e catalães já poderão falar as suas línguas no congresso espanhol no próximo dia 27 de setembro, dia de debate para constituição do novo governo. Nesta mesma linha de atuação, e fruto dessas negociações, o governo espanhol em funções enviou recentemente uma petição à União Europeia solicitando que catalão, basco “e galego” passem a ser línguas oficiais da União Europeia. Há …

Continue lendo