Página 50 – De Norte a Sul

Museu Virtual da Lusofonia assinala Dia Mundial da Língua Portuguesa

On 9 de Maio, 2023 By admin In O centro

O Museu Virtual da Lusofonia (MVL), uma unidade cultural da Universidade do Minho (UMinho), assinala, a 5 de maio, o Dia Mundial da Língua Portuguesa, estendendo as atividades ao longo do mês. Esta sexta-feira lança a coleção “Convergências na Língua Portuguesa”, na plataforma Google Arts & Culture. A mostra parte do 9° Festival Cultural Convergências Portugal/Galiza, que ocorreu em fevereiro, reunindo as expressões artísticas e os workshops realizados em Braga (Portugal), Ponteareas e Santiago de Compostela (Espanha). A coleção conta a história do festival e inclui uma entrevista exclusiva à organização do evento. Fonte: abração.sapo.pt, 5 Maio 2023 Leia o artigo …

Emergência médica partilhada entre Portugal e Galiza ainda não foi ativada

On 9 de Maio, 2023 By admin In O centro

A partilha do serviço 112 entre a região Norte e a Galiza com garantia de assistência médica de emergência imediata nos dois lados fronteira, acordada pelos Governos de Portugal e Espanha, ainda não avançou. O projeto-piloto foi alvo de assinatura de protocolo na Cimeira Luso-Espanhola de Viana do Castelo, em novembro de 2022, mas permanece no papel, segundo noticiou hoje a TSF. Na altura, foi anunciado que o socorro por meios portugueses e espanhois, independentemente do território do episódio emergência, deveria arrancar no imediato. Fonte: JN.pt, 4 Maio 2023 Leia o artigo original aqui.

Comboio TGV

Renfe prepara entrada em Portugal

On 9 de Maio, 2023 By admin In O centro

A Renfe quer operar em Portugal. Na mira estarão os serviços Galiza – Porto – Lisboa ou Madrid – Lisboa, avança o espanhol “elEconomista”. A Renfe lançou ontem o concurso para contratar serviços de “assistência técnica na obtenção do certificado de segurança em Portugal e redacção da documentação operacional”. A obtenção do Certificado de Segurança Único é o primeiro passo para poder operar em Portugal e, a avaliar pelo anúncio, a Renfe está com pressa. o próximo dia 15 é o prazo limite para a apresentação de candidaturas. 1 de Janeiro do próximo ano é o termo anunciado para a …

MUMI 2023 Voltará a Ligar Artistas e Profissionais da Indústria Musical de Portugal e da Galiza

On 9 de Maio, 2023 By admin In O centro

O encontro profissional das Músicas do Minho já tem data marcada para a edição de 2023. Artistas, agências, empresas, profissionais da gestão cultural, jornalistas e público em geral têm novo encontro marcado na Eurocidade Tui.Valença de quinta-feira, 21 de setembro, a domingo, 24. Fonte: correiodoMinho.pt, 7 Maio 2023 Leia o artigo original aqui.

Ataques de lobos revoltam populações

On 9 de Maio, 2023 By admin In O centro

Já há centenas de lobos ibéricos e os seus ataques têm sido cada vez mais frequentes, provocam a revolta das populações no norte do país e na Galiza. O Parlamento Europeu já discute se a espécie deve continuar a ser protegida. São predadores de topo da cadeia alimentar, oportunistas, «espécies-chave» de um ponto de vista ecológico. Segundo Duarte Cadete, um dos biólogos da Dear Wolf – empresa com alvará de turismo de natureza composta por biólogos especializados em vida selvagem –, estes contribuem para o «correto funcionamento do ecossistema», nomeadamente através dum «contributo direto no controlo de densidades» e «estado …

Prémio Nortear abre inscrições

On 30 de Abril, 2023 By admin In O centro

Estão a decorrer até 30 de junho as inscrições para o Prémio Literário Nortear 2023, que premeia jovens escritores do Norte de Portugal e da Galiza Iniciativa conjunta da Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial da EurorregiãoGalicia – Norte de Portugal, da Consellería de Cultura, Educación, Formación Profesional e Universidades da Xunta de Galicia e da Direção Regional de Cultura do Norte de Portugal, o Prémio Literário Nortear já abriu inscrições para a edição deste ano. Até ao próximo dia 30 de junho, podem candidatar-se jovens da Eurorregião Galiza -Norte de Portugal, entre os 16 e os 36 anos, que tenham …

O javali que pôs as bandas portuguesas a cantar em galego nos anos 90: uma história desconhecida, entre Portugal e a Galiza

On 30 de Abril, 2023 By admin In O centro

Nos anos 90, “Xabarín Club”, um programa de televisão infantil da TV Galicia, convenceu Xutos & Pontapés, Sitiados, Gaiteiros de Lisboa, Sérgio Godinho, Kussondulola, Despe & Siga e muitos outros a mudar de sotaque. O resultado é memória coletiva de uma geração de galegos – e uma história que pode recordar aqui. Numa tarde chuvosa, uma menina de oito faz os trabalhos de casa em frente ao televisor e, entre tabuadas e leite achocolatado, canta: «hoje sou um punk, amanhã já verei». A imagem é inventada, mas podia retratar a tarde de uma casa galega em meados dos anos 90. …

Galiza e a revolução dos cravos

On 30 de Abril, 2023 By admin In O centro

A Revolução dos Cravos em Portugal, a 25 de Abril de 1974, foi um grito de liberdade que se ouviu muito alto nesta banda do Minho, na Galiza, e que deu maior liberdade aos partidos políticos e organizações sociais que lutavam na clandestinidade contra o ditadura de Franco. Este foi especialmente o caso do nacionalismo galego, que levantou as bandeiras da soberania nacional e da justiça social. Esta cumplicidade com a “Revolução dos Cravos” está refletida em Terra e Tempo, porta-voz da União do Povo Galego (UPG), numa nota intitulada “Carta ao movimento militar” na qual dizia: “Todo o povo …

XABIER DÍAZ AO VIVO EM PORTUGAL EM SETEMBRO

On 30 de Abril, 2023 By admin In O centro

Xabier Díaz, um dos maiores nomes da música tradicional galega, volta a Portugal para dois concertos únicos no Porto e em Lisboa e na companhia das Adufeiras de Salitre, com quem gravou o seu mais recente disco “As Catedrais Silenciadas”. O artista da Corunha atua em duas das mais emblemáticas salas do país, o Novo Ático no Coliseu do Porto a 4 de junho e a 26 de setembro no Teatro da Trindade Inatel em Lisboa, no âmbito do Ciclo Mundos. Fonte: glam-magazine.pt, 27 Abril 2023 Leia o artigo original aqui.

Arcos de Valdevez recebe Congresso Transfronteiriço de Meteorologia e Alterações Climáticas

On 30 de Abril, 2023 By admin In O centro

O Congresso Transfronteiriço de Meteorologia e Alterações Climáticas está de regresso no dia 6 de maio. A quarta edição vai decorrer no auditório In.Cubo, em Arcos de Valdevez. A “Meteorologia no Noroeste Peninsular” e as “Alterações climáticas no Noroeste Peninsular – Passado, presente e cenários futuros” são os temas dos dois painéis do congresso promovido pelo Cenfipe – Centro de Formação e Inovação dos Profissionais de Educação das Escolas do Alto Lima e Paredes de Coura, pelo município de Arcos de Valdevez e pelo Agrupamento de Escolas de Freixo. O evento reúne “diferentes especialistas de Portugal e da Galiza” e …

Voluntários de Portugal e da Galiza em ações de controlo de espécies exóticas invasoras na Serra da Estrela

On 30 de Abril, 2023 By admin In O centro

O concelho de Gouveia vai receber, de 29 de abril a 01 de maio, mais de meia centena de voluntários de Portugal e da Galiza, em ações práticas de controlo de espécies exóticas invasoras na serra da Estrela.A presença dos voluntários, nas aldeias de Figueiró e Freixo da Serra e na cidade de Gouveia, no distrito da Guarda, ocorre no âmbito do 4.º Encontro Transfronteiriço “Vemo-nos no Monte”. O projeto europeu “Vemo-nos no Monte” é uma iniciativa de voluntariado e de formação ambiental transfronteiriça, que pretende alertar para o problema das plantas exóticas invasoras e fomentar uma rede de brigadas …

Associação José Afonso recebe prémio por criar pontes entre Portugal e Galiza

On 30 de Abril, 2023 By admin In O centro

O júri do concurso aRi[t]mar distinguiu à Associação José Afonso (AJA) com o Prémio Especial do Júri à Embaixada da Amizade Galego-Lusofona 2022, que visa reconhecer quem cria pontes entre a Galiza e Portugal, anunciou hoje a organização. O aRi[t]mar — nome que combina ritmar (de ritmo) e rimar (de poesia) – é um projeto promovido pela Escola Oficial de Idiomas de Santiago de Compostela para divulgar música e poesia e aproximar as culturas e as línguas da Galiza e de Portugal. “O júri do aRi[t]mar considerou a AJA merecedora deste galardão por esta associação cívica e cultural manter vivo …

“Motel Valkirias” distinguida com prémio internacional

On 30 de Abril, 2023 By admin In O centro

Já são conhecidos os vencedores da edição deste ano dos Prémios CIRCOM e a RTP está entre as estações de televisão distinguidas pelo segundo ano consecutivo. A ficção portuguesa destacou-se entre as mais de 150 candidaturas e venceu uma das categorias a concurso daquele que é considerado um dos principais prémios audiovisuais a nível europeu. A série Motel Valkirias, recentemente emitida na RTP1 e disponível na RTP Play, foi distinguida com o Prémio CIRCOM na categoria de Entretenimento e Drama. Marina Mota, Maria João Bastos e a galega Maria Mera são as protagonistas deste thriller intenso que junta em coprodução a RTP, a HBO, …

AEP coloca a Europa em Rede e partilha as melhores práticas que dão vida aos territórios do Norte de Portugal e da Galiza

On 30 de Abril, 2023 By admin In O centro

A 19 de abril, a AEP – Associação Empresarial, Câmara de Comércio e Indústria foi palco do IX Encontro das Redes Europeias no Norte de Portugal e na Galiza, numa iniciativa que se afirmou como o motor de diálogo entre as diversas entidades localizadas na região transfronteiriça. Numa organização conjunta da AEP e da Deputación de A Coruña, o Encontro promovido em formato híbrido reuniu cerca de 40 participantes que, numa manhã, abordaram os desafios atuais e partilharam casos de sucesso e boas práticas transfronteiriças que irão seguramente potenciar cooperações futuras frutíferas para as empresas em particular e para a Comunidade em geral. Fonte:maiahoje.pt, 28 Abril 2023 …

BRAGA: INVESTIMENTO DE 17 MILHÕES PARA CAPITAL PORTUGUESA DA CULTURA 2025

On 15 de Abril, 2023 By admin In O centro

Braga vai investir cerca de 17 milhões de euros na Capital Portuguesa da Cultura 2025, numa programação cujo “esboço” deverá ser conhecido antes do verão, foi anunciado esta quarta-feira. Em conferência de imprensa, o presidente da Câmara de Braga, Ricardo Rio, disse que a maior fatia do bolo, na ordem dos 15 milhões de euros, sairá dos cofres municipais, estando também garantida uma verba de dois milhões de euros do Ministério da Cultura. “A política cultural de Braga tem de ser um trilho que não tem retorno”, referiu o autarca, sublinhando que 2025 “tem de ser um grande momento de …

Três equipas vitorianas em torneio internacional

On 15 de Abril, 2023 By admin In O centro

Sub-14 e Sub-16 femininos e Sub-14 masculinos do Vitória rumaram à Galiza para participar no Torneio Memorial Miguel Angel González Estevez A formação do basquetebol do Vitória voltou à Galiza onde participou no Torneio Memorial Miguel Angel González Estevez, que se realizou na cidade de Vilagarcia de Arousa. As equipas Sub-14 e Sub-16 femininos e Sub-14 masculinos vitorianas juntaram-se a cerca de três dezenas de conjuntos de Portugal e Espanha para reativar um torneio que não se realizou nos últimos três anos devido à pandemia. Os pavilhões de Fontecarmoa e Fexdega acolheram os quase 100 jogos de um torneio organizado …

Capital da Cultura do Eixo Atlântico: Lugo conta com nove atividades até final de maio

On 15 de Abril, 2023 By admin In O centro

A cidade de Lugo, na Galiza, conta com nove atividades até o final do mês de maio no âmbito da Capital da Cultura do Eixo Atlântico 2023. Esta sexta-feira arranca a Exposição “Semana Santa, tradición secular”, no Claustro da Catedral, de segunda-feira a sábado. Uma mostra sobre esta data não apenas no âmbito religioso, mas também histórico, cultura e social. O dia 28, pelas 20:30, ainda em local a confirmar, decorre a Gala Lucus Moda Atlántica, que vai ser de promoção e divulgação do comércio e desenho de moda do noroeste peninsular. A primeira de maio, e que vai decorrer …

Concelho de Outes e a AGAL querem mais relação com Portugal

On 15 de Abril, 2023 By admin In O centro

O presidente da Associaçom Galega da Língua, Eduardo Maragoto, e o alcalde de Outes, Manuel González, reuniram ontem para abordar a possibilidade de levar a cabo neste concelho algumas medidas propostas pela AGAL no sentido de fomentar o conhecimento da língua e da cultura portuguesas, fortalecendo assim os laços de amizade com Portugal no âmbito municipal, ao amparo da Lei Paz Andrade. Maragoto agradeceu ao concelho de Outes as iniciativas que já impulsionou no passado em prol do fortalecimento dos laços linguísticos e culturais galego-portugueses através de geminações ou participando em iniciativas dos Fóruns de Cooperação Municipalista da Lusofonia, e animou o …

Irlandeses e espanhóis investem 4 mil milhões em eólicas no mar de Viana do Castelo à Galiza

On 15 de Abril, 2023 By admin In O centro

A IberBlue Wind anunciou hoje o primeiro projeto transfronteiriço para parque eólico ‘offshore’ flutuante de até 1,96 gigawatts, na fronteira entre Portugal e Espanha, no Atlântico Norte, num investimento que pode superar os 4.000 milhões de euros. Em causa estão os projetos Creoula e Juan Sebastián Elcano “que terão aproximadamente 109 turbinas e ocuparão uma área de 530 quilómetros quadrados ao largo das costas do Alto Minho, em Viana do Castelo, e Pontevedra”, refere em comunicado a IberBlue Wind, uma ‘joint-venture’ irlandesa e espanhola criada para a promoção de parques eólicos ‘offshore’ flutuantes na Península Ibérica. Esta ‘joint-venture’ agrega o …

PROPOR 2024: “16th International Conference on Computational Processing of Portuguese” será realizado em Santiago de Compostela

On 15 de Abril, 2023 By admin In O centro

A Conferência Internacional de Processamento Computacional do Português (PROPOR), cuja próxima edição terá lugar pela primeira vez na Galiza em Março de 2024, berço da língua portuguesa, é o principal evento na área do processamento de linguagem natural que se centra na reflexão teórica e questões tecnológicas do português escrito e falado e do galego (considerado como uma variedade local do primeiro). O encontro tem sido um fórum muito rico para troca de ideias e parcerias para as comunidades de pesquisa e indústria dedicadas ao processamento automatizado desta linguagem, promovendo o desenvolvimento de metodologias, recursos e projetos que podem ser …