O que o Brasil pode ganhar com a oficialização da língua galega na União Europeia?

On By In O centro

Ajudar no reconhecimento da língua galega é também proteger a língua portuguesa como patrimônio histórico e cultural no lugar em que ela nasceu. Em 19 de setembro de 2023, a União Europeia irá realizar um voto em relação à inclusão do catalão, do basco e do galego em seu regime linguístico. A decisão de oficializar a língua galega na UE está dividindo a região autônoma da Galiza. O motivo reside em uma discussão que já corre por mais de 40 anos sobre o galego ser ou não ser português.  A maioria da população brasileira – assim como a portuguesa – desconhece a …

Continue lendo

Música em destaque no Teatro da Cerca de São Bernardo

On By In O centro

No 15 de Setembro, a cantora Sara Vidal apresnentou em Coimbra o seu primeiro álbum a solo, intitulado “Matriz”. Este trabalho celebra os 15 anos de carreira da artista, anterior vocalista do grupo galego Luar na Lubre (2005-2011). O disco convida-nos a uma viagem pela geografia portuguesa, explorando o cancioneiro tradicional de cada região com um ponto comum: a condição feminina nas várias fases da vida. Com uma sonoridade acústica e uma mistura de instrumentos, a voz assume um papel central, guiando-nos através de uma selecção musical composta exclusivamente por temas tradicionais, que ganham nova vida sob a direcção musical …

Continue lendo

De olhos postos em Portugal, espanhola Renfe planeia comboios para Lisboa e Porto

On By In O centro

A operadora ferroviária espanhola Renfe está a pensar em serviços diários na Linha do Norte para a Corunha, e em ligações entre Lisboa, Porto e Madrid. Para já, são planos ainda preliminares, mas a vontade de a Renfe expandir para Portugal é praticamente certa. As intenções são ainda preliminares. De acordo com o mesmo jornal, o plano da Renfe tem como horizonte o ano de 2027 e passa por conectar a costa atlântica portuguesa – o que inclui cidades como Lisboa, Porto e Coimbra – a Espanha, nomeadamente à capital, Madrid, e à Corunha. Uma das principais rotas em estudo, aliás, …

Continue lendo

Coimbra acolhe Mostra de Teatro Galego de 28 de setembro a 7 de outubro em vários palcos da cidade

On By In O centro

Coimbra acolhe, de 28 de setembro a 7 de outubro, a primeira edição da Mostra de Teatro Galego, organizada pela companhia Escola da Noite e pela Cena Lusófona, em parceria com cerca de uma dezena de entidades da cidade, entre elas a Câmara Municipal (CM) de Coimbra. A programação, que foi apresentada hoje, dia 5 de setembro, em conferência de imprensa, inclui oito espetáculos de teatro, a decorrer em vários palcos da cidade, e um conjunto de outras atividades, entre as quais oficinas, exposições, leituras, uma masterclass, uma instalação/performance, uma mesa-redonda, uma apresentação de livro, uma feira do livro e …

Continue lendo
uma mão a segurar uma caneta antiga, com a legenda: opinião

Basicamente era português. A língua da Galiza na União Europeia

On By In Opinião

No quadro das negociações para desbloquear a constituição de um novo governo em Madrid as línguas oficiais diferentes do castelhano estão a ser colocadas num novo patamar dentro do Reino da Espanha. Assim, ao que tudo indica, galegos, bascos e catalães já poderão falar as suas línguas no congresso espanhol no próximo dia 27 de setembro, dia de debate para constituição do novo governo. Nesta mesma linha de atuação, e fruto dessas negociações, o governo espanhol em funções enviou recentemente uma petição à União Europeia solicitando que catalão, basco “e galego” passem a ser línguas oficiais da União Europeia. Há …

Continue lendo

A IMPONÊNCIA E A BELEZA INVULGAR DO SANTUÁRIO DE NOSSA SENHORA DA PENEDA

On By In O centro

O Santuário de Nossa Senhora da Peneda é uma perfeita simbiose entre a deslumbrante natureza e o trabalho do homem ao construir uma igreja e uma alameda em escadaria com cerca de 300 metros ladeada de 20 capelas e várias estátuas. A romaria é no início de setembro e pode vir a fazer parte da lista portuguesa de Património Cultural Imaterial. A Direção-Geral do Património Cultural (DGPC) avançou com a proposta de classificação do Santuário de Nossa Senhora da Peneda, no concelho de Arcos de Valdevez, como Monumento Nacional. Ao património físico junta-se um valioso património imaterial com as práticas …

Continue lendo

Renfe diz que “não há plano de investimento aprovado” para ligar Portugal a Espanha

On By In O centro

À Renascença, a operadora ferroviária espanhola diz que não existe nenhum plano concreto aprovado para operar entre Lisboa e Porto, Madrid e Corunha. A Renfe não confirma as intenções de operar em Portugal com serviços entre Lisboa e Porto com ligação a Espanha. A operadora pública ferroviária espanhola diz que “não há nenhum investimento concreto nem plano de ação aprovado”. Em resposta à Renascença, a Renfe afirma que não foi “porta-voz” da notícia, e que o documento a que o jornal espanhol La Información teve acesso é “uma apresentação ou plano teórico”. Esse plano, acrescenta a operadora, é “mais um dos …

Continue lendo

Sánchez lança-se para a investidura e Feijó repete que foi o “vencedor das eleições”

On By In O centro

Sánchez lança-se para a investidura e Feijó repete que foi o “vencedor das eleições”Já não era propriamente um segredo, mas Pedro Sánchez decidiu desfazer o tabu e anunciou nesta segunda-feira que vai procurar manter-se como presidente do Governo espanhol. Num vídeo divulgado a meio da manhã nas redes sociais do PSOE, o líder socialista diz querer “trabalhar para conseguir uma investidura” e fecha definitivamente a porta à possibilidade de viabilizar a chegada de Alberto Núñez Feijó ao poder. Fonte: Público, 31 de Julho 2023 Leia o artigo original aqui.

Continue lendo

Feijó foi agradecer vitória nas eleições ao apóstolo Santiago, mas milagre para ser primeiro-ministro “já é inverosímil”

On By In O centro

Após a nega do Partido Nacionalista Basco, o líder do PP agarra-se aos votos da emigração para ver se reúne apoios suficientes para formar governo. O país não pode ficar refém de independentistas e de “um foragido da justiça”, adverte, numa referência aos arranjos possíveis para um governo de esquerda. Enquanto isso, começou a guerra interna entre os populares e até há quem peça a cabeça de Alberto Núñez Feijó. Fonte: Expresso, 25 de Julho 2023 Leia o artigo original aqui.

Continue lendo

Galiza: Procissão dos caixões (com pessoas vivas) voltou à rua

On By In O centro

Foi a vontade do povo contra a do pároco local. Venceu o povo e a Procissão dos Caixões voltou a sair este sábado, na aldeia de Santa Marta de Ribarteme, no concelho das Neves, vizinho galego de Melgaço. Uma multidão de devotos acorreu em peso àquele local. Desta vez, apenas dois caixões…. com pessoas vivas. É, sem margem para dúvidas, um dos rituais mais insólitos que acontece em toda a Galiza. Manda a tradição que seja realizada a 29 de julho. Fonte: Rádio Vale do Minho, 29 de Julho 2023 Leia o artigo original aqui.

Continue lendo

Portugal e Galiza querem rio Minho como corredor verde transfronteiriço

On By In O centro

O presidente da Comunidade Intermunicipal (CIM) do Alto Minho manifestou hoje a ambição de criar, em articulação com a Galiza e através de candidaturas a fundos comunitários, um “verdadeiro corredor verde” nas duas margens do rio Minho. “Posicionamo-nos para o próximo quadro comunitário de apoio [2030] com projetos para criar um verdadeiro corredor verde no rio Minho, para cuidar das suas margens ou concluir o circuito de ecovias, criando uma relação maior com o rio e captando turismo, e aumentando a sua sustentabilidade”, disse Manoel Batista à Lusa, a propósito da conferência Rio Minho – O Corredor Verde Transfronteiriço, que …

Continue lendo

Festivais de teatro, música e folclore animam o verão em Braga

On By In O centro

Em agosto, os Sons do Noroeste voltam a animar a Praça Municipal (entre os dias 3 e 5), com grupos do Norte de Portugal e da Galiza, cabendo ao Parque da Ponte receber a primeira edição do EsteOeste (11 a 13), evento que sucede ao festival Limonada e que se assume como uma plataforma para as bandas e os artistas naturais ou residentes em Braga. Concertos, teatro, dança e folclore são algumas das propostas artísticas da programação “Ares de Verão”, que decorre nos meses de julho e agosto, transformando a cidade de Braga num “palco ao ar livre”. “Teremos uma …

Continue lendo

Agenda urbana transfronteiriça de Cerveira e Tomiño lançada em outubro

On By In O centro

A eurocidade constituída pelos municípios de Vila Nova de Cerveira, no Alto Minho, e Tomiño, Galiza, vai apresentar em outubro a agenda urbana 2030 que visa a “coordenação de políticas públicas” para “benefício” da população transfronteiriça, foi hoje divulgado. Em comunicado enviado às redações, a Câmara de Vila Nova de Cerveira explicou que o “propósito é utilizar a Agenda Urbana 2030 para alinhar as características, potencialidades e necessidades deste território transfronteiriço com aqueles que são os principais desafios ambientais, sociais e económicos da atualidade”. O anúncio da apresentação da Agenda Urbana eurocidade Cerveira-Tomiño 2030 é uma das conclusões da reunião, …

Continue lendo

19ª edição do DANCERVEIRA junta cerca de 1000 bailarinos

On By In O centro

Cerca de 1000 bailarinos participam, entre esta quinta-feira e domingo, na XIX edição do DANCERVEIRA, festival internacional de dança do Norte de Portugal e da Galiza. Este ano, a novidade passa pela parceria internacional da ADEIXA com o Circuito Norte em Dança, do Brasil, concretizada na presença especial de oito bailarinos oriundos do estado brasileiro do Pará, localizado no coração da Amazónia. Organizado pela ADEIXA – Associação de Dança do Eixo Atlântico, com o apoio da Câmara Municipal de Vila Nova de Cerveira, o DANCERVEIRA decorre ao longo de quatro dias com espetáculos gratuitos ao ar livre, workshops, aulas livres, …

Continue lendo

Eixo Atlântico quer combater o despovoamento no interior da Galiza e do Norte de Portugal

On By In O centro

A associação ibérica do Eixo Atlântico apresentou e discutiu, na manhã deste 22 de junho de 2023, com os agentes locais, em Mirandela, no distrito de Bragança, as propostas de um plano com as linhas de atuação para desenvolver o interior, nomeadamente no Norte de Portugal e Galiza, as áreas que abrange. Na manhã de 22 de junho de 2023, reuniram líderes políticos de Portugal e Espanha, para discutir as propostas contidas na agenda do Eixo Atlântico. Da mesma forma, as medidas foram transmitidas à Secretária de Estado de Desenvolvimento Regional de Portugal, Isabel Ferreira, ao vogal assessor da Secretaria …

Continue lendo

Norte de Portugal e Galiza conseguem estabelecer colaboração “muito forte”, garante CCDR-N

On By In O centro

O presidente da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte considerou esta quinta-feira que, embora os poderes de decisão estejam “muito desequilibrados” na Galiza em comparação com o Norte de Portugal, tem sido possível estabelecer uma colaboração “muito forte”. Em declarações à agência Lusa, à margem de um encontro que junta esta quinta-feira em Matosinhos, no distrito do Porto, 50 diretores dos principais meios de comunicação da Eurorregião Galiza-Norte de Portugal, António Cunha falou das muitas diferenças das duas regiões e sublinhou a importância da colaboração mútua. Para o presidente da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte …

Continue lendo

Portugal e a Galiza vão colaborar no desenvolvimento de tecnologia para imagiologia médica (PET)

On By In O centro

A recém-criada rede Gallaecia-PET vai permitir enfrentar grandes desafios tecnológicos, com destaque para o desenvolvimento de equipamentos PET de alta resolução para a detecção de doenças neurológicas associadas ao envelhecimento, e no desenvolvimento de novos medicamentos. Fonte: noticias.uc.pt, 19 Junho 2023 Leia o artigo original aqui.

Continue lendo
Fotografia do autor entrevistado no Couto Misto

“Um português que é exposto ao galego e à sua realidade e história se torna automaticamente num amigo do galego e da Galiza” – Jorge Mendes

On By In Entrevistas

Jorge Mendes nasceu numa aldeia de Guimarães. Os seus avós diziam homes e atopar, entre outras palavras comuns na Galiza. Em geral, acha que a ignorância em Portugal com a língua da Galiza é comum, mesmo no Minho. O seu primeiro livro da Através foi O Galego e o Português são a mesma língua? do Marco Neves, a que seguiram outros. Julga que seria benéfico que o centralismo português fosse bem mais relaxado e permitir que o Norte coopere de forma mais autónoma e profunda com a Galiza. Entrevista realizada por Valentim Fagim – 2022 Jorge Mendes nasceu nos anos …

Continue lendo