O Teatro uniu no Fórum Metropolitano da Corunha a Galiza e Portugal

On By In O centro

Neste sábado, 18 de novembro, aconteceu a VIII Conferência da Seção de Literatura Dramática. “VI Festival Pezas dun Teatro do Porvir 2023: Galiza + Portugal”. A descentralização das artes performativas, que se realizou no Fórum Metropolitano da Corunha. Esta atividade, organizada pela Associação de Escritores de Língua Galega AELG, contou com a colaboração da Câmara da Corunha, da Câmara Provincial da Corunha, do CEDRO e do Centro Cultural Português de Vigo do Instituto Camões. A entrada foi gratuita e aberta. Um festival que nasceu para “apoiar e promover novos projetos cénicos através da convocatória e exibição dos mesmos”, ao mesmo …

Continue lendo

PLATTA – Festival Transfronteiriço de Teatro Amador

On By In O centro

O Festival Transfronteiriço de Teatro Amador – PLATTA regressou para a 6ª edição, de 24 a 26 de novembro, no Teatro Municipal Sá de Miranda, em Viana do Castelo. Este ano o Festival PLATTA abriu com A Herança da ATAL – Associação de Teatro Amador de Lanheses, dia 24 de novembro, sexta-feira, às 20h00, na Sala Experimental do Teatro Municipal Sá de Miranda. Dia 25 de novembro, sábado, às 19h00, foi a vez da companhia Trinomio Teatro de Castela e Leão apresentar Victoria, também na Sala Experimental. No domingo, dia 26 de novembro, às 12h00, aconteceram as Leituras Encenadas do …

Continue lendo

Norte e Galiza têm como desafios resolver assimetrias e perda demográfica, revela estudo

On By In O centro

Vencer as assimetrias internas de desenvolvimento e combater a perda demográfica são os “mais determinantes desafios” que a Eurorregião Norte de Portugal – Galiza tem pela frente, revela o relatório socioeconómico de 2022 do Eixo Atlântico, apresentado esta terça-feira. As duas regiões do Noroeste Peninsular “representam 50,8 quilómetros quadrados e 6,3 milhões de pessoas” e têm “sabido reinventar-se, modernizando os setores tradicionais e cavalgando a onda dos mais inovadores, desde o turismo, ao setor químico, automóvel ou farmacêutico”, tendo agora como “os mais determinantes desafios” vencer “as assimetrias internas de desenvolvimento e o desafio demográfico”, refere o documento, a que …

Continue lendo

Norte/Galiza: Elisa Ferreira defende valorização da ferrovia

On By In O centro

A comissária europeia da Coesão e Reformas, Elisa Ferreira, defendeu uma valorização da ferrovia na Eurorregião Galiza – Norte de Portugal, para lhe dar “alguma consistência interna”, aproveitando as potencialidades da região. “Por estrada a situação mudou completamente, com a nova ponte de atravessamento do rio Minho melhorou completamente, há outras dimensões que precisam de ser exploradas, e eu acho que a via férrea é algo que precisa de ser valorizado”, disse hoje a comissária portuguesa aos jornalistas, na Galiza. Elisa Ferreira falava após uma visita a um simulacro feito por serviços de emergência do Norte de Portugal e da …

Continue lendo

MITH. Novo hub tecnológico em Guimarães quer ser uma referência em várias áreas

On By In O centro

E claro, terá um espaço de co-work. O MITH – Minho Innovation and Technology Hub, powered by Casais, é um espaço que pretende aliar tecnologia, inovação e sustentabilidade num ambiente colaborativo. Localizado em Guimarães – município que participará na Missão para as 100 cidades inteligentes e neutras em termos de clima até 2030 -, o edifício é desenvolvido com recurso ao modelo de construção híbrida. Encontra-se nas imediações do polo da Universidade do Minho, onde estão as áreas de Engenharia e Arquitetura. A localização do MITH é privilegiada dada a proximidade ao Grande Porto e à Galiza (Espanha), para se tornar no …

Continue lendo

Eurorregião Norte de Portugal – Galiza? “Enorme vantagem competitiva”

On By In O centro

O primeiro-ministro destacou hoje a eurorregião Norte de Portugal — Galiza como exemplo de resiliência, assinalando que o Alto Minho tem sabido aproveitar a “enorme vantagem competitiva” deste território transfronteiriço. “Já há uma eurorregião entre o Norte de Portugal e a Galiza. Isso é uma enorme vantagem competitiva para Portugal e para o Alto Minho, que tem sabido aproveitar muitíssimo bem esse potencial“, afirmou António Costa em Paredes de Coura, distrito de Viana do Castelo, onde inaugurou a variante à Estrada Nacional (EN) 303, um investimento de 10,8 milhões de euros, que liga a zona industrial de Formariz, em Paredes de …

Continue lendo

Investimento galego: Costa inaugura a primeira fábrica de vacinas de Portugal

On By In O centro

O primeiro-ministro, António Costa, inaugurou esta sexta-feira, 20 de outubro, em Paredes de Coura, uma fábrica destinada à produção de vacinas víricas e bacterianas para a saúde humana, que representou um investimento da ordem dos 25 milhões de euros por parte do grupo galego Zendal. “Um marco para o grupo biofarmacêutico sediado em Porrinho e também um marco para a biotecnologia da Eurorregião visto tratar-se da primeira e única fábrica de produção de vacinas para a saúde humana em Portugal”, realça a Zendal, em comunicado. Fonte: jornaldenegocios.pt, 20 Outubro 2023 Leia o artigo original aqui.

Continue lendo

Renfe diz que comboio Celta entre Porto e Vigo está ajustado à procura

On By In O centro

A Renfe, operadora ferroviária espanhola, indicou esta quinta-feira que a oferta do comboio Celta, entre Porto e Vigo, Espanha, “se ajusta à procura existente”, que em 2022 teve um aumento de 400% de passageiros face a 2013, ano da criação. “Os serviços comerciais estão configurados para responder à procura de viajantes entre as estações de Porto – Campanhã e Vigo – Guixar. Atualmente, a oferta ajusta-se à procura existente”, afirmou a Renfe, numa resposta escrita enviada a questões da Lusa a propósito dos 10 anos da ligação entre Porto e Vigo pelo comboio Celta. Nestes 10 anos, de acordo com …

Continue lendo

Porto Design Biennal 2023. A água como elemento que liga objetos, territórios e povos tem como convidado especial a Galiza

On By In O centro

A Porto Design Biennal 2023 vai levar a espaços culturais de Porto e Matosinhos 11 exposições. O tema desta edição tem o nome “Ser Água: Como Fluímos e nos Moldamos Coletivamente” e realça as temáticas do Ambiente e dos recursos climáticos. O evento arranca a 24 de outubro , depois do mau tempo ter levado a um adiamento da data original. Do passado ao futuro da Galiza Em todas as edições, há um país que é convidado a participar na Porto Design Biennal. Desta vez, a região da Galiza foi a escolhida. A decisão, curiosamente, foi tomada previamente à escolha …

Continue lendo

XI Encontro de Escritores de Língua Portuguesa na Cidade da Praia com representação da Galiza

On By In O centro

O XI Encontro de Escritores de Língua Portuguesa começa esta quinta-feira, 19, na Cidade da Praia, com o tema “Língua Portuguesa, Expressão de Liberdade, Democracia e Desenvolvimento Municipal”. O encontro, que conta com uma homenagem a Amílcar Cabral, contará com a presença do primeiro-ministro, Ulisses Correia e Silva, na sessão de abertura. A abertura do encontro será na Biblioteca Nacional e contará com a presença do Secretário-Geral da União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa (UCCLA) – Vítor Ramalho, Presidente da EMEP – Vítor Coutinho e Presidente da Câmara Municipal da Praia, Francisco Tavares. António Baptista, Fátima Fernandes, Felisberto Vieira, …

Continue lendo

Crónica: Volta à Galiza em cinco dias

On By In O centro

Olhando o mapa, a Galiza são quatro províncias, sete cidades, uma geografia variada que vai da Sierra dos Ancares às Rías Baixas, passando pelas Fragas do Eume ou as Ilas Cíes. Há de tudo para todos os gostos e, no espírito de experimentar para ver, elaborei um percurso salpicado. Esta comunidade autónoma que me espera deve dizer-se espanhola – no entanto, com cultura, identidade e língua muito próprias. Algo muito recorrente, aliás, neste quinteto de dias foi o facto de usar a língua castelhana um redondo total de zero vezes. Sempre que um galego se viu confrontado com o idioma português, …

Continue lendo

Um em cada três turistas na Galiza é português

On By In O centro

A proximidade com o norte de Portugal torna a Galiza um dos destinos preferidos dos portugueses. Em agosto, praticamente um em cada três turistas estrangeiros que visitou a região da Galiza era português. Os dados foram revelados esta terça-feira pelo Instituto Nacional de Estatística do país vizinho e mostram que aquela região espanhola foi visitada por 122.720 cidadãos portugueses. O total de visitantes estrangeiros ascendeu a 392.659, segundo os dados de um relatório-piloto do INE Espanhol. Fonte: www.jornaldenegocios.pt, 3 outubro 2023 Leia o artigo original aqui.

Continue lendo

Eixo Atlântico defende “políticas pessoais” para coesão urbana no Norte de Portugal e Galiza

On By In O centro

O Eixo Atlântico do Noroeste Peninsular defende “políticas pessoais” para cidadãos mais vulneráveis, em áreas como a saúde, educação, emprego e habitação, de forma a atenuar as desigualdades identificadas no mapa de coesão social transfronteiriço esta terça-feira apresentado. “Propomos, em conjunto com políticas sociais, o desenvolvimento de políticas pessoais. Itinerários personalizados de cuidados ao longo da vida, especialmente focados em pessoas vulneráveis. Nas áreas de: saúde; educação e formação ao longo da vida; emprego digno e condições de trabalho; habitação, espaço público e condições de vida; serviços sociais e bem-estar”, indicam as conclusões do Mapa de Coesão do Sistema Urbano …

Continue lendo

Sete concelhos da Galiza e Norte de Portugal unem-se para apoiar o Caminho do Norte a Santiago

On By In O centro

A reunião teve lugar na sexta-feira, no Espaço Fortaleza de Goián, em Tomiño, para assinar a declaração da ‘Vila da Barca’. Sete concelhos da Galiza e do Norte de Portugal manifestaram-se unidos em prol da certificação do Caminho (da Nossa Senhora) do Norte a Santiago. Alcaldes, alcaldesas, presidentes e representantes municipais de Tomiño, Gondomar, Redondela, Vila Nova de Cerveira, Póvoa de Varzim, Viana de Castelo e Caminha reuniram-se, esta sexta-feira, no Espaço Fortaleza de Goián, em Tomiño, para assinar a declaração da ‘Vila da Barca’, um documento de apoio a este caminho de origem medieval, com um grande valor natural, …

Continue lendo

O que o Brasil pode ganhar com a oficialização da língua galega na União Europeia?

On By In O centro

Ajudar no reconhecimento da língua galega é também proteger a língua portuguesa como patrimônio histórico e cultural no lugar em que ela nasceu. Em 19 de setembro de 2023, a União Europeia irá realizar um voto em relação à inclusão do catalão, do basco e do galego em seu regime linguístico. A decisão de oficializar a língua galega na UE está dividindo a região autônoma da Galiza. O motivo reside em uma discussão que já corre por mais de 40 anos sobre o galego ser ou não ser português.  A maioria da população brasileira – assim como a portuguesa – desconhece a …

Continue lendo

Música em destaque no Teatro da Cerca de São Bernardo

On By In O centro

No 15 de Setembro, a cantora Sara Vidal apresnentou em Coimbra o seu primeiro álbum a solo, intitulado “Matriz”. Este trabalho celebra os 15 anos de carreira da artista, anterior vocalista do grupo galego Luar na Lubre (2005-2011). O disco convida-nos a uma viagem pela geografia portuguesa, explorando o cancioneiro tradicional de cada região com um ponto comum: a condição feminina nas várias fases da vida. Com uma sonoridade acústica e uma mistura de instrumentos, a voz assume um papel central, guiando-nos através de uma selecção musical composta exclusivamente por temas tradicionais, que ganham nova vida sob a direcção musical …

Continue lendo

De olhos postos em Portugal, espanhola Renfe planeia comboios para Lisboa e Porto

On By In O centro

A operadora ferroviária espanhola Renfe está a pensar em serviços diários na Linha do Norte para a Corunha, e em ligações entre Lisboa, Porto e Madrid. Para já, são planos ainda preliminares, mas a vontade de a Renfe expandir para Portugal é praticamente certa. As intenções são ainda preliminares. De acordo com o mesmo jornal, o plano da Renfe tem como horizonte o ano de 2027 e passa por conectar a costa atlântica portuguesa – o que inclui cidades como Lisboa, Porto e Coimbra – a Espanha, nomeadamente à capital, Madrid, e à Corunha. Uma das principais rotas em estudo, aliás, …

Continue lendo

Coimbra acolhe Mostra de Teatro Galego de 28 de setembro a 7 de outubro em vários palcos da cidade

On By In O centro

Coimbra acolhe, de 28 de setembro a 7 de outubro, a primeira edição da Mostra de Teatro Galego, organizada pela companhia Escola da Noite e pela Cena Lusófona, em parceria com cerca de uma dezena de entidades da cidade, entre elas a Câmara Municipal (CM) de Coimbra. A programação, que foi apresentada hoje, dia 5 de setembro, em conferência de imprensa, inclui oito espetáculos de teatro, a decorrer em vários palcos da cidade, e um conjunto de outras atividades, entre as quais oficinas, exposições, leituras, uma masterclass, uma instalação/performance, uma mesa-redonda, uma apresentação de livro, uma feira do livro e …

Continue lendo
uma mão a segurar uma caneta antiga, com a legenda: opinião

Basicamente era português. A língua da Galiza na União Europeia

On By In Opinião

No quadro das negociações para desbloquear a constituição de um novo governo em Madrid as línguas oficiais diferentes do castelhano estão a ser colocadas num novo patamar dentro do Reino da Espanha. Assim, ao que tudo indica, galegos, bascos e catalães já poderão falar as suas línguas no congresso espanhol no próximo dia 27 de setembro, dia de debate para constituição do novo governo. Nesta mesma linha de atuação, e fruto dessas negociações, o governo espanhol em funções enviou recentemente uma petição à União Europeia solicitando que catalão, basco “e galego” passem a ser línguas oficiais da União Europeia. Há …

Continue lendo