MJ Pérez com a Galiza e Portugal na voz

On By In O centro

MJ Pérez sempre disse que queria fazer um álbum em português e não desistiu. A cantautora da Galiza tem um amor enorme pela música portuguesa e por isso fez uma versão de “Ora Aperta, Amor”, canção do folclore nacional, onde as CRUA, colectivo de vozes e adufes do Porto, se juntam para homenagear a musica tradicional e os avós de MJ. MJ Pérez, cantautora galega, lançou “Ora Aperta, Amor”, numa nova versão de uma música tradicional do folclore português, que é uma das suas maiores referências. A ela juntaram-se as vozes e os adufes das portuenses CRUA e o produtor e beatmaker …

Continue lendo

“Medida causa transtorno nas dinâmicas comerciais e laborais”. Alto Minho e Galiza manifestam desagrado por reposição de fronteiras

On By In O centro

O controlo de fronteira no Alto Minho coloca em causa a dinâmica cultural, social e económica, diz a Comunidade Intermunicipal da região. A medida “irá afetar” a rotina diária de milhares de pessoas. O presidente da Comunidade Intermunicipal (CIM) do Alto Minho manifestou ao ministro da Administração Interna “desagrado e preocupação” pela reposição do controlo de fronteiras durante a Jornada Mundial da Juventude (JMJ). Em comunicado enviado às redações, a CIM do Alto Minho, que integra os 10 concelhos do distrito de Viana do Castelo, adiantou que a exposição entregue, no sábado, a José Luís Carneiro, durante uma deslocação a …

Continue lendo

Galiza garante reparação de cais do ferry Caminha-A Guarda até julho

On By In O centro

Embarcação está parada à espera de condições para atracar na margem galega. Pequenas embarcações asseguram travessia do rio Minho de forma aleatória. A ‘Portos de Galicia’, a entidade pública com competência nos 122 portos dependentes da Junta da Galiza, garantiu esta sexta-feira, que o cais galego do ferry-boat entre Caminha e A Guarda, deve estar operacional em julho. Questionada pela TSF, aquela entidade adiantou que a estrutura portuária de A Pasaxe, em A Guarda, apresentava “corrosão extrema” e está, neste momento, em reparação, numa intervenção no valor de 580 mil euros. “Estimamos que possa estar ao serviço ao longo do mês …

Continue lendo

Valongo mostra-se na “Turexpo Galícia”

On By In O centro

O Município de Valongo está presente na “TUREXPO GALICIA – Feira Turística da Galiza”, a realizar em Silleda, até 11 de junho, no stand integrado da Entidade Regional do Turismo do Porto e Norte de Portugal. A “TUREXPO GALICIA” faz parte do evento chave, a “FEIRA INTERNACIONAL ABANCA GREEN WEEK OF GALICIA”, uma proposta multissetorial, fortemente ligada a toda a cadeia de valor do setor primário. Trata-se de um importante certame que se afirma igualmente no setor turístico, promovendo os inúmeros destinos nacionais e internacionais, experiências e serviços diferenciadores, assim como o fomento de intercâmbios, potenciadores de negócios e networking. Na …

Continue lendo

Piloto Iván Ares presente no Mundial Rallycross 2023

On By In O centro

Iván Ares, o campeão de Espanha de ralis de 2017, vai competir na prova de Kartcross do Montalegre World RX of Portugal, o evento do Campeonato do Mundo FIA de Rallycross, a 3 e 4 de junho. O popular piloto da Galiza junta-se a um plantel com quase 20 pilotos portugueses na prova de suporte no Circuito Internacional de Montalegre. Entretanto, recorde-se que o Cais de Gaia recebe esta sexta-feira, a partir das 12 horas, a apresentação pública do evento, com o embaixador oficial da prova, Bernardo Sousa, e estrelas do FIA World RX como Sébastien Loeb, Johan Kristoffersson, Niclas …

Continue lendo

Eixo Atlântico traça linhas de atuação em cinco áreas para desenvolver interior

On By In O centro

As medidas propostas no relatório focam-se na subregião das Terras de Trás-os-Montes, em Portugal, e nas províncias galegas de Lugo e Ourense, em Espanha, visando criar “uma agenda mobilizadora”. O Eixo Atlântico do Noroeste Peninsular elegeu as áreas da governança, medidas institucionais e financiamento, social, económica e ambiental como estratégicas para os territórios regionais de baixa densidade, propondo linhas de atuação nesses âmbitos, segundo um relatório esta segunda-feira divulgado. Fonte: observador.pt, 12 Junho 2023 Leia o artigo original aqui.

Continue lendo

Cantautora MJ Pérez entrevistada na Rádio Pública Portuguesa

On By In O centro

A cantautora Galego-Portuguesa MJ Pérez foi este domingo entrevistada por Ana Sofia Carvalheda no programa “A árvore da música”. MJ Pérez falou da sua ligação a Portugal e do seu documentário sobre a lenda de Pedro e Inês, “Inês, aquilo que nos une” assim como da música que escreveu para este documentário “Agarda no horizonte”, da qual se ouviu um excerto. A canção que lançou mais recentemente “Ora aperta, amor”, versão de um tema tradicional português e na qual teve a colaboração das “Crua”, um agrupamento de mulheres portuguesas que explora a sonoridade do adufe, vozes e outras percurssões, foi …

Continue lendo

Homenagem em Portugal a um dos maiores especialistas em incêndios florestais

On By In O centro

No âmbito da oitava conferência internacional sobre incêndios florestais, a International Wildland Fire Conference 2023, que se realiza no Porto (Portugal), esta quarta-feira o prémio Ember é entregue a José Antonio Vega, investigador reformado do Centro de Investigação Florestal (CIF) de Lourizán, em Pontevedra, dependente do Ministério do Ambiente Rural. Desta Administração realçaram que “o prémio reconhece o percurso profissional deste especialista, considerado um dos maiores especialistas no combate aos incêndios florestais”. Este congresso, que teve início na terça-feira e vai decorrer até sexta-feira, conta com a presença de uma delegação da Xunta de Galiza chefiada pelo director-geral do Defensa …

Continue lendo

Preocupação com um possível encerramento das passagens fronteiriças entre a Galiza e Portugal devido à visita do Papa

On By In O centro

O director da Agência Europeia de Cooperação Transfronteiriça (EFTA) Rio Minho, Uxío Benítez, manifestou esta segunda-feira o seu repúdio público à decisão de substituir os controlos fronteiriços entre a Galiza e Portugal por ocasião das comemorações das Jornadas Mundiais da Juventude, de 1 a 6 de agosto, em Lisboa, e que incluem a visita do Papa Francisco. Benítez pediu aos Governos de Espanha e Portugal que esclareçam quais serão as medidas a adotar “para evitar o alarme social” que já se viveu durante o encerramento das fronteiras durante a pandemia ou em 2017, com a visita do Papa o Fátima. …

Continue lendo

“A primeira vez que os galegos vieram em força foi a seguir ao terremoto de 1755. Ajudaram a reconstruir Lisboa”

On By In O centro

(…) Galego e com “muito orgulho”, Miguel sabe que, apesar de tudo, foi um emigrante bem diferente daqueles que ao longo dos séculos vieram desse recanto do noroeste de Espanha para Portugal e sobretudo para Lisboa. E a experiência que teve como presidente da Xuventude de Galicia, fundada em 1908 (“a instituição de origem espanhola mais antiga que existe em Lisboa”) fê-lo conhecer bem esse fenómeno migratório: “os galegos emigraram para Lisboa muito mais do que para Madrid. Aliás, a primeira vez que vieram com força foi a seguir ao terremoto de 1755 e tiveram um papel fortíssimo na reconstrução …

Continue lendo

Trilhos e paraísos da imperdível Galiza

On By In O centro

Programas familiares e de aventura, entre o bosque e o mar, a Galiza tem de tudo. Propomos-lhe algumas paragens para dias inesquecíveis. Nas imediações de Tui, bem perto da fronteira com Portugal (a 3 km de Valença), fica o parque natural mais antigo da Galiza. Classificado em 1978 e integrado na Serra do Galiñeiro, o Monte Aloia tem 10 quilómetros de percursos e está elevado a 700 metros de altitude. Ao caminhar pelos abetos, ciprestes e cedros-do-líbano passará por miradouros que oferecem uma vista arejada sobre o rio Minho. O ponto mais alto é a ermida do Alto de San …

Continue lendo

Galiza: RENFE quer primeiro comboio de alta velocidade a passar no Minho

On By In O centro

Houve uma mudança de rumo no processo de internacionalização da Renfe avança o jornal O MINHO. Segundo aquele jornal, a empresa pública espanhola decidiu abandonar a colaboração com a Comboios de Portugal e operar sozinha no transporte de passageiros em Portugal, no âmbito da liberalização ferroviária. De acordo com um relatório da Direção Geral de Desenvolvimento e Estratégia, tornado público esta semana, a empresa liderada por Raül Blanco iniciou a busca de “assistência técnica na obtenção do certificado de segurança em Portugal e na elaboração da documentação operacional”. Desta forma, ocorre uma mudança na situação atual entre as duas empresas ibéricas, …

Continue lendo

Centeio mais antigo da Península Ibérica descoberto no Norte de Portugal e Galiza

On By In O centro

Uma equipa internacional liderada por investigadores portugueses divulgou esta quinta-feira um estudo que permite conhecer o centeio mais antigo da Península Ibérica e discute a cronologia e o contexto histórico em que esta espécie foi introduzida e cultivada nesta região. De acordo com os investigadores, os grãos e restos de espigas de centeio mais antigas da Península Ibérica datam da Idade do Ferro, nomeadamente de um período entre o século III a.C. e a primeira metade do século I a.C., foram recolhidos nos sítios arqueológicos do Freixo/Tongobriga (Marco de Canaveses), Crastoeiro (Mondim de Basto) e Castro de São Domingos (Lousada) no Norte …

Continue lendo

Acordo entre Portugal e Espanha para regular a pesca no rio Minho entra em vigor dia 26

On By In O centro

O acordo entre Portugal e Espanha relativo à regulação da pesca no Troço Internacional do Rio Minho (TIRM), esta terça-feira publicado em Diário da República (DR), entra em vigor no dia 26, revogando o anterior, com 19 anos. De acordo com o aviso publicado em DR, o novo acordo resultou da “necessidade de atualizar a regulação do exercício da pesca lúdica/recreativa, profissional e das pesqueiras no TIRM (…), garantindo a igualdade de condições às comunidades piscatórias de ambas as partes, a par da proteção dos ecossistemas aquáticos e da biodiversidade, evitando a sobreexploração dos recursos naturais”. Fonte: observador.pt, 9 de Maio …

Continue lendo

Expourense protagoniza o Dia da Galiza na 55ª Feira Agro de Braga

On By In O centro

A 55ª edição da AGRO, Feira Internacional da Agricultura, Pecuária e Alimentação, que se realiziu, em 2 de abril, na cidade portuguesa de Braga, organizou o Dia dedicado à Galiza. A província de Ourense esteve representada pelo responsável territorial do Ambiente Rural da Xunta de Galiza, Jorge Luís Álvarez Ferro, e pela directora de Administração da Expourense, Cristina Álvarez. Ao abrigo de dois acordos de cooperação transfronteiriça que a Expourense mantém com diferentes entidades do Norte de Portugal, entre as quais o Fórum Braga, o recinto de feiras de Ourense dispõe de um stand a partir do qual promove os …

Continue lendo

«Essência do Minho» chega a Santiago de Compostela para promover o destino português aos galegos

On By In O centro

O Consórcio Minho Inovação está a promover a nossa região em Santiago de Compostela. A acção denominada «Essência do Minho», tem como objetivo valorizar a identidade deste atrativo destino turístico a Norte de Portugal. No âmbito da iniciativa, domingo, realiza-se um concerto de Daniel Pereira Cristo e Xabier Díaz, na Sala Capitol, depois de ontem, quinta-feira, ter havido um evento enogastronómico tendo como convidados com o chef vimaranense António Loureiro, do Restaurante A Cozinha e a chef galega Lucía Freitas, d’A Tafona.O Consórcio Minho Inovação, composto pelas comunidades intermunicipais do Alto Minho, Cávado e Ave desembarca em Santiago de Compostela esta semana …

Continue lendo

Museu Virtual da Lusofonia assinala Dia Mundial da Língua Portuguesa

On By In O centro

O Museu Virtual da Lusofonia (MVL), uma unidade cultural da Universidade do Minho (UMinho), assinala, a 5 de maio, o Dia Mundial da Língua Portuguesa, estendendo as atividades ao longo do mês. Esta sexta-feira lança a coleção “Convergências na Língua Portuguesa”, na plataforma Google Arts & Culture. A mostra parte do 9° Festival Cultural Convergências Portugal/Galiza, que ocorreu em fevereiro, reunindo as expressões artísticas e os workshops realizados em Braga (Portugal), Ponteareas e Santiago de Compostela (Espanha). A coleção conta a história do festival e inclui uma entrevista exclusiva à organização do evento. Fonte: abração.sapo.pt, 5 Maio 2023 Leia o artigo …

Continue lendo

Emergência médica partilhada entre Portugal e Galiza ainda não foi ativada

On By In O centro

A partilha do serviço 112 entre a região Norte e a Galiza com garantia de assistência médica de emergência imediata nos dois lados fronteira, acordada pelos Governos de Portugal e Espanha, ainda não avançou. O projeto-piloto foi alvo de assinatura de protocolo na Cimeira Luso-Espanhola de Viana do Castelo, em novembro de 2022, mas permanece no papel, segundo noticiou hoje a TSF. Na altura, foi anunciado que o socorro por meios portugueses e espanhois, independentemente do território do episódio emergência, deveria arrancar no imediato. Fonte: JN.pt, 4 Maio 2023 Leia o artigo original aqui.

Continue lendo
Comboio TGV

Renfe prepara entrada em Portugal

On By In O centro

A Renfe quer operar em Portugal. Na mira estarão os serviços Galiza – Porto – Lisboa ou Madrid – Lisboa, avança o espanhol “elEconomista”. A Renfe lançou ontem o concurso para contratar serviços de “assistência técnica na obtenção do certificado de segurança em Portugal e redacção da documentação operacional”. A obtenção do Certificado de Segurança Único é o primeiro passo para poder operar em Portugal e, a avaliar pelo anúncio, a Renfe está com pressa. o próximo dia 15 é o prazo limite para a apresentação de candidaturas. 1 de Janeiro do próximo ano é o termo anunciado para a …

Continue lendo