Redação |
O município de Miranda do Douro anunciou um investimento de mais de 89 mil euros para a criação de um novo e significativo espaço cultural em Sendim: a “Scuola d’Amadeu Ferreira“. A antiga escola primária, que atualmente funciona como Casa da Cultura da vila, será transformada numa valência inteiramente dedicada à preservação, valorização e celebração da língua e cultura mirandesas, prestando um tributo permanente a um dos seus maiores defensores. Este projeto visa reforçar a dinamização cultural da Terra de Miranda e, simultaneamente, perpetuar a memória e o legado de Amadeu Ferreira, figura incontornável na afirmação da língua mirandesa.
A iniciativa insere-se no programa cultural de Rotas Regionais de Património Cultural, tendo resultado da candidatura do Município à Rota Escritores a Norte. Segundo a presidente da Câmara de Miranda do Douro, Helena Barril, a criação da Scuola pretende “reforçar a dinamização cultural da Terra de Miranda, promovendo de forma duradoura o património linguístico mirandês”.
A Scuola d’Amadeu Ferreira é concebida como um local para celebrar a “nascente de escrita” que o autor descobriu ainda criança em Sendim, cumprindo também o seu desejo de que a sua memória fosse celebrada com a vivacidade da língua mirandesa. O novo espaço cultural incluirá uma exposição permanente sobre a vida e a obra de Amadeu Ferreira, jurista, escritor e tradutor que elevou o mirandês ao verter para esta língua obras de relevância como Os Lusíadas e Mensagem. Além de um espaço de estudo e da mostra permanente, a programação cultural será regular.
O tributo na sua terra natal reflete a dimensão do trabalho de Amadeu Ferreira. O ano de 1999 foi decisivo, com a aprovação da Lei 7/99, que oficializou o mirandês em Portugal e a publicação da Convenção Ortográfica. Amadeu Ferreira percebeu que era crucial ir além da lei, unindo falantes e estudiosos para garantir a vitalidade da língua. Nesse sentido, fundou a Associaçon de Lhéngua i Cultura Mirandesa e promoveu o seu ensino na escola pública. A sua dedicação valeu-lhe, em 2004, a condecoração da Ordem do Mérito pelo então Presidente da República, Jorge Sampaio.
