porta da casa de la lhengua

Governo oficializa equipa para o Plano Estratégico do Mirandês

Plano visa apoiar o ensino, difusão e produção cultural em mirandês, disponibilizando 500 mil euros anuais. A Universidade de vigo estimou em cerca de 3500 o número de conhecedores da língua com 1500 falantes regulares alertando para uma rotura com a “lhengua”, sobretudo nas gerações mais novas. Redação | O Ministério da Cultura nomeou Alfredo Cameirão, como comissário da Estrutura de Missão para a Promoção da Língua Mirandesa. A resolução para a criação da estrutura, foi aprovada em março de 2025, com o objetivo de aplicar o Plano Estratégico para a Promoção da Língua Mirandesa, apoiar o ensino, difusão e …

Continue lendo
capa do livro em mirandês

Tintim falará mirandês

O mirandês torna-se assim a 148.ª língua a integrar o vasto catálogo internacional da personagem, com tradução de Alcides Meirinhos, membro da Associação da Língua e Cultura Mirandesa. O preço previsto é de 18 euros com uma edição de mil de exemplares. Redação | A personagem de banda desenhada Tintim vai ter um álbum traduzido para mirandês. O famoso repórter criado por Hergé vai se tornar, junto com Asterix, a segunda das personagens da banda desenhada mundial traduzidas para o segundo idioma oficial de Portugal. O álbum escolhido, “Ls Xarutos de l Faraó”, é o quarto da série As Aventuras de Tintim. …

Continue lendo
o prédio que será reorientado como "Scuola" no novo projeto

Miranda do Douro impulsiona Scuola d’Amadeu Ferreira

Redação | O município de Miranda do Douro anunciou um investimento de mais de 89 mil euros para a criação de um novo e significativo espaço cultural em Sendim: a “Scuola d’Amadeu Ferreira“. A antiga escola primária, que atualmente funciona como Casa da Cultura da vila, será transformada numa valência inteiramente dedicada à preservação, valorização e celebração da língua e cultura mirandesas, prestando um tributo permanente a um dos seus maiores defensores. Este projeto visa reforçar a dinamização cultural da Terra de Miranda e, simultaneamente, perpetuar a memória e o legado de Amadeu Ferreira, figura incontornável na afirmação da língua …

Continue lendo