Redação
O universo da lírica medieval ganha um novo fôlego com o lançamento de A Santiago em romaria vem: a lírica galego-portuguesa e Compostela, publicado pela Através Editora.
Organizada pelos especialistas Yara Frateschi, Maria Isabel Morán e José António Souto, a obra é uma reedição revista e ampliada de O Caminho Poético de Santiago (2015), título anteriormente lançado no Brasil pela extinta Cosac Naify.
Agora com bibliografia atualizada, o livro consolida-se como um guia essencial para compreender a produção literária trovadoresca, reunindo composições fundamentais da tradição poética que floresceu entre os séculos XII e XIV no território atual da Galiza e Portugal.
Nesta coletânea, a cidade de Compostela é apresentada como o cenário vivo de uma arte que unia palavra, música e emoção. Entre ruas e claustros, no limiar entre o sagrado e o profano, a obra faz ecoar as vozes de trovadores que transformaram a cidade num centro de difusão poética. As cantigas reunidas pela Através Editora revelam um tempo em que a poesia circulava como um gesto de celebração, consolidando em Compostela o rastro da mais bela tradição líricas da nossa língua.
O lançamento de este título funciona, portanto, como um convite a um reencontro com as origens da nossa expressão literária. Como centro espiritual, político e artístico da Idade Média peninsular, Santiago de Compostela reafirma-se nestas páginas como o espaço privilegiado onde a tradição trovadoresca se expandiu e ganhou forma definitiva.
Esse rico universo poético está imortalizado em três coleções fundamentais: os cancioneiros da Ajuda, da Biblioteca Nacional e da Vaticana. Nessas páginas, sobrevivem cerca de 1680 composições que atravessam os géneros de amor, amigo e escárnio, assinadas por 187 trovadores e jograis que definiram os primeiros séculos da nossa literatura.
Entre os 33 autores e trovadores cujas composições integram esta antologia, destacam os nomes de Eanes do Coton, Airas Nunez, Bernal de Bonaval, D. Afonso X, D. Denis, Fernando Esquio, Joan Airas, Joan Airas de Santiago, Joan de Gaia, Joan Zorro, Juião Bolseiro, Nuno Fernandez Torneol, Pai Gomez Charinho, Pai Soarez de Taveiros, Pero da Ponte e Pero Meogo, entre outros.
